No bother at all, and apologies for the inconvenience!
The naming issue has now been fixed, and names can also include non-letter characters.
As for the second report… admittedly, I was unable to pinpoint the exact scenario you described, but I made an adjustment based on what I assumed you meant.
For the fixes to take effect, you will need to download the game again.
I hope that was the problem, but if not, please do let me know!
